Наши роботы не нашли туры на заданные даты.
Заполните форму поиска и специалисты найдут вам подходящие варианты!
Я останавливался здесь на одну ночь, как часть группы. Это старый отель, но есть какое-то очарование. В номерах очень высокие потолки, и освещение плохое. У меня было окно, которое, казалось,...Развернуть
Я останавливался здесь на одну ночь, как часть группы. Это старый отель, но есть какое-то очарование. В номерах очень высокие потолки, и освещение плохое. У меня было окно, которое, казалось, выходили на другие здания, но это было дорого и не впускало много света. Мне повезло не иметь номер со стороны улицы, которая будет очень шумно. Переселили некоторые члены нашей группы. У меня не было удобств в ванне и только одно полотенце. Другие в группе сказали, что у них были шампунь и мыло. Завтрак был очень ограниченным выбором. Персонал, казалось, был очень дружелюбным и услужливым. Мы не ужинали в отеле. Я думаю, что это было бы очень опрятным городом, чтобы посетить, но, к сожалению, мы приехали 5 днем и уехали в 8 на следующее утро.
Я провел здесь две ночи и у всех был комфортабельный номер. Номера меньше, с маленькими ванными комнатами, но удобный. И я останавливался Намного меньше в Нью-Йорке. Нет интернета так и гид был не...Развернуть
Я провел здесь две ночи и у всех был комфортабельный номер. Номера меньше, с маленькими ванными комнатами, но удобный. И я останавливался Намного меньше в Нью-Йорке. Нет интернета так и гид был не ключевым для посещения других достопримечательностей и ресторанов. Провел последнюю ночь во время еды в отеле, где было включено питание. Отдых на семейный отель с добавлением пиццы за небольшую плату. Сальса, танцующая в баре и вечер с персоналом и гиды, присоединяющиеся. Винные бутылки, чтобы купить с ужином прямо в столовой. Персонал бара наполнял мохито, просто не ожидайте быстрое обслуживание, когда футбольный матч находится по телевизору!
Если я пригласил отель в США. Я бы оценил этот отель в лучшем случае 3. Тем не менее, для отеля на Кубе - особенно для той, которая находится не в Гаване - это замечательное место. Это большой,...Развернуть
Если я пригласил отель в США. Я бы оценил этот отель в лучшем случае 3. Тем не менее, для отеля на Кубе - особенно для той, которая находится не в Гаване - это замечательное место. Это большой, красивый отель. Бегите теплыми, дружелюбными людьми. Номера очень простые, но чистые, с хорошо работающим кондиционером. Завтрак был вкусным. Открытые столы в баре было отличное, интересное место, чтобы провести время. Конечно, не было Wi-Fi или любых доступа в Интернет. И напор воды в душе не больше, чем вода. Но какая разница.
Помните, это Куба. 4 звезды здесь не потому 4 звезды в Европе или в другом месте. Но мы были удивлены этим отелем. Он выглядит отлично, а номера просторные и удобные. У нас не было окон, о чем...Развернуть
Помните, это Куба. 4 звезды здесь не потому 4 звезды в Европе или в другом месте. Но мы были удивлены этим отелем. Он выглядит отлично, а номера просторные и удобные. У нас не было окон, о чем говорить, но работает, и это самое главное во время горячего и влажного летнего климата.Завтрак немного скудный, даже для кубинских стандартов, у Нас не было другого питания в этом отеле.Персонал дружелюбный, но опасайтесь горничных! Они раскладным свою обувь под кроватью в надежде, у вас нет своего их. Это случилось почти в каждом номере в нашей группе с 24 человек, и два человека на самом деле потеряли свою обувь, потому что они забыли проверить кровати во время отъезда. Они не были отремонтированы, когда мы пожаловались.
Трудно для любого отеля на Кубе получить 5 звезд по сравнению с мировыми стандартами. Я дал бы это место 4 по стандартам Кубы и 3 в мировых стандартов. Вестибюль и общие зоны великолепные. Номера...Развернуть
Трудно для любого отеля на Кубе получить 5 звезд по сравнению с мировыми стандартами. Я дал бы это место 4 по стандартам Кубы и 3 в мировых стандартов. Вестибюль и общие зоны великолепные. Номера довольно простые, но есть высокие потолки. Наша горячая вода работала нормально. Кровати были удобными. Кондиционер работал. У нас был боковой номер выходил на тихой пустую много, и не заметили шума. Мы не ели в ресторане, так как есть хорошие paladar варианты поблизости. Персонал был достаточно дружелюбным - вы должны помнить, что это государственное, и вы находитесь на Кубе. Я считаю, когда я дружелюбный, я получаю доброжелательную спину.
Мы были в туре и остановились на ночь здесь. Наши чемоданы отнесли в свои номера. Интерьер отеля потрясающий, с высокими и красиво украшенными потолками. Есть потрясающая лестница в номера. Наш номер...Развернуть
Мы были в туре и остановились на ночь здесь. Наши чемоданы отнесли в свои номера. Интерьер отеля потрясающий, с высокими и красиво украшенными потолками. Есть потрясающая лестница в номера. Наш номер был в передней части отеля - большой, с балконом. По прибытии шум от дорожного движения был шумным, как и шум из ночного клуба позже. Тем не менее, все было тихо вечером. Мы селились в номере, когда горничная приехала ко мне нас, чтобы убедиться, что все было в порядке. Она спросила, хотим ли мы какое-либо в прачечной и дали ей 4 футболки, которые вернулись чистые и погладили через 2 часа. Бар приятный. Мы только завтракали в отеле, который был адекватным.
Этот отель в центре города в привлекательном историческом колониальном здании был удобный и приятный отдых. Наш номер был недавно отремонтирован и был безупречным. Единственной проблемой был напор...Развернуть
Этот отель в центре города в привлекательном историческом колониальном здании был удобный и приятный отдых. Наш номер был недавно отремонтирован и был безупречным. Единственной проблемой был напор воды - вода была горячей, но не очень большой! Завтрак не был разнообразный, но был свежим, полезным и вежливым образом обслуживал. Замечательной особенностью была дружелюбный, гостеприимный и всегда готов помочь сотрудников.Нам понравилось жить там.
Только на одну ночь в этом отеле. Был какой-то фестиваль вниз по улице, но этот отель расположен на оживленной улице, и наш номер выходил на это. Это было очень шумно, и затычки для ушей нужно...Развернуть
Только на одну ночь в этом отеле. Был какой-то фестиваль вниз по улице, но этот отель расположен на оживленной улице, и наш номер выходил на это. Это было очень шумно, и затычки для ушей нужно платить.Сначала нам сказали, что наша цена включала наш ужин, поэтому мы пошли в ресторан в отеле и заказали. Затем, не могу сказать, что только завтрак был включен в стоимость, это, возможно, было до нашего гида, а не отеля, но была небольшая путаница. Так или иначе заказ креветки, которая была разморожена в микроволновке и тонет в майонезом был неприятным. Чем одна еда (свинина что-то) была сожженной снаружи и сырье в середине. Само собой разумеется, мы уехали, но не я попросил принести заплатить. Другие туристы сказали нам, что паста была холодной. Поэтому советую, было бы избранным с осторожностью.
Это исторический отель находится в центре города, удобно расположенный по отношению ко всем главным достопримечательностям. Наш номер имел высокие потолки, балкон с видом на дорогу и, по кубинским...Развернуть
Это исторический отель находится в центре города, удобно расположенный по отношению ко всем главным достопримечательностям. Наш номер имел высокие потолки, балкон с видом на дорогу и, по кубинским стандартам, был хорошо оборудован. Есть бар / ночной клуб по дороге, где есть громкая музыка, проходящий трафик шумно, но, к счастью, из-за расположенной близко дороги утихает ночью, и бар вниз звук позже вечером, поэтому даже с кондиционером, у нас не было проблем со сном. Симпатичный бар и завтрак по утрам был очень хорошим.
У этого отеля есть некоторые старосветское очарование, а также ваши вещи первой необходимости. В моем номере был хороший кондиционер, холодильник и телевизор. Напор воды был немного низким, и вода не...Развернуть
У этого отеля есть некоторые старосветское очарование, а также ваши вещи первой необходимости. В моем номере был хороший кондиционер, холодильник и телевизор. Напор воды был немного низким, и вода не стала очень жарко, но этого и следовало ожидать на провинциальной Кубе.Персонал был очень любезным и на стойке регистрации и в холле, а также были уроки сальсы, предлагаемые в баре в первую ночь нашего пребывания.Для туристов с проблемами подвижности, знать, что в этом отеле нет лифта и всех номеров находится на втором и третьем этажах.
Не ждите 5-звездочной вещь сети. У этого места есть очень высокие потолки, огромная лестница и очаровательные детали.Плюсы: Это хорошее соотношение цены и качества, очень чистый, очень услужливый...Развернуть
Не ждите 5-звездочной вещь сети. У этого места есть очень высокие потолки, огромная лестница и очаровательные детали.Плюсы: Это хорошее соотношение цены и качества, очень чистый, очень услужливый персонал, номера и ванны многочисленные и чистые; Горничные предлагают услуги прачечной; ребята помогли с багажом (я упомянула, как высокие потолки??!: ))Минусы: хорошо, 1. шум! если ваш номер выходит на улицу (как в моем случае), вы. f-слово. Очень шумно с самого утра. 2. проблема с горячей водой - очень плохое давление, трудно принять хороший душ.p.s. еще один плюс - девушка, предлагаются уроки сальсы в баре: ))
Наш первый отель на Кубе, и хотя не тихий по западным стандартам отличный местный отель.Персонал был дружелюбным и услужливым. Гиду на стойке регистрации удалось принять меры, чтобы мы ездили на...Развернуть
Наш первый отель на Кубе, и хотя не тихий по западным стандартам отличный местный отель.Персонал был дружелюбным и услужливым. Гиду на стойке регистрации удалось принять меры, чтобы мы ездили на экскурсию по красивому месту и табачной Homestead по отличной цене.Не ожидайте западные стандарты, так как это КубаХотя номера с балконами выглядят привлекательно, не имеют того, как они выходят на дорогу и имеют кипятящиеся грузовики, проходящими мимо постоянно.Персонал рекомендую более тихий номер, из которых мы были благодарны.
Хорошо, что позволило нам просто избавиться от этого - отель Vueltabajo находится в небольшом городе на сельской Кубе. Не приезжайте и ожидайте Marriot. То, что вы можете ожидать, является...Развернуть
Хорошо, что позволило нам просто избавиться от этого - отель Vueltabajo находится в небольшом городе на сельской Кубе. Не приезжайте и ожидайте Marriot. То, что вы можете ожидать, является исключительным отелем в отличном состоянии с превосходным обслуживанием. Номера очень маленькие по американским стандартам, но хорошо оборудованные для третьего мира. Мы обнаружили, что наш номер был удобным и после того, как они увеличились, починил душ (хотя я все еще в нем), у нас не было проблем с номером. Обратите внимание, что номера на внутренней стене намного тише, но не хватает виды на снаружи. Так что выбирайте то, что привлекает, больше всего к вам. Вы получите отличный внимательный персонал, от горничных, посыльных, барменов и администраторов. Включенный завтрак ограничен, но заполнит вас и приемлемый по кубинским стандартам. Самый специальный для меня курил прекрасную сигару прямо за столом патио возле бара, попивая прекрасный ром и наблюдая за несметное число мероприятий по улицам Пинар-дель-Рио.
архитектура и деталь в лепных украшениях и в таком - шумоизоляции, что это место было когда-то красивый и изящный отель. У меня был номер № 25, выходящий на улицу, поэтому это действительно...Развернуть
архитектура и деталь в лепных украшениях и в таком - шумоизоляции, что это место было когда-то красивый и изящный отель. У меня был номер № 25, выходящий на улицу, поэтому это действительно становилось немного шумно. Не так много напор воды и горячей воды по утрам, когда все подготовьте себя. В одном из номеров не было на сиденье унитаза (я думаю, что это # 26). Завтрак очень простой. расположение отличное, потому что я мог дойти 4 или 5 кварталов, чтобы осмотреть окрестности и узнать, что в местную жизнь как (я насладился этим).
Главная причина, что большинство туристических пребывания групп в этом отеле, потому что отели Viñales заполнены. Тем не менее, персонал дружелюбный, общие комнаты внизу были приятно обновили,...Развернуть
Главная причина, что большинство туристических пребывания групп в этом отеле, потому что отели Viñales заполнены. Тем не менее, персонал дружелюбный, общие комнаты внизу были приятно обновили, завтрак приемлемый, но медленный, кажется, есть много горячей воды. У нас был внешний номер, который был немного шумно в воскресенье вечером, но нам удалось поспать, как только мы закрыли окна. Как уже отмечалось, лифта нет, поэтому отель не доступен тем, кто не может подниматься пешком. Служба доставки багажа более эффективно, чем большинство отелей Гаваны. Наш номер был старомодной частью период, но чистый и приятный на ночь. По городу было приятно прогуляться и его одним из самых старых театров на острове, Театро Milanés с 1837, существуют строительные 1880-е. Также стоит полюбоваться рококо Palacio Гвас здание с 1907, теперь это Научный музей. Мы ели в paladar Кафе Otuzar на главную дорогу, в 6 кварталах от отеля на напротив стороне дороги. Еда была хорошей и медленное обслуживание. Театро Milanés находится на той же улице.
... испарения и шум всех машин с улицы, делает его очень трудно спать во внешних номерах.Отель расположен в центре города. Это очень хорошее колониальное здание, в хорошем состоянии, и очень чистый....Развернуть
... испарения и шум всех машин с улицы, делает его очень трудно спать во внешних номерах.Отель расположен в центре города. Это очень хорошее колониальное здание, в хорошем состоянии, и очень чистый. Персонал очень приятный и услужливый. Ресторан большой и просторный, и у вас есть выбор, чтобы попасть на завтрак.Мы приехали довольно поздно вечером и не было, чтобы сделать в отеле. Двое из нас решили поехать на ужин и позже в баре, чтобы послушать некоторых кубинских певцов (он был довольно хорош).Город Пинар-дель-Рио не жил в очень хорошей памяти из-за всех загрязнения и шума.
Мы останавливались на одну ночь и не пожалели о своем выборе. Для кубинских стандартам это более чем достойный отель с очевидным необходимостями полную реконструкцию. Очаровательный отель в...Развернуть
Мы останавливались на одну ночь и не пожалели о своем выборе. Для кубинских стандартам это более чем достойный отель с очевидным необходимостями полную реконструкцию. Очаровательный отель в колониальном стиле с более приятными номерами на главной дороге и менее приятными, но тихими номерами на заднем дворе. Мы выбрали номер большего размера с балконом в передней части отеля. очень доброжелательное приветствие консьержа, который порекомендовал также очень хороший ресторан на ужин.
С чего начать..., мы были единственными гостями, как отель (сейчас это понятно, почему) и немедленно была небольшая путаница, где парковать машину, и если это было безопасно, потому персоналом отеля....Развернуть
С чего начать..., мы были единственными гостями, как отель (сейчас это понятно, почему) и немедленно была небольшая путаница, где парковать машину, и если это было безопасно, потому персоналом отеля. Нет лифта (учтите, что не проблема для меня) в номер, и когда номер был открыт, запах был просто чудесным. этот номер не был открыт для немного некоторое время. Потом окна есть бревенчатые крошение рам, и не открывались. некоторые, что нам могло немного разобраться открыть, могут быть не закрытыми. шум с улицы было жарко, даже в первом этаже. Завтрак был чем-то, что вентиляция учитывая, что это было не качественное обслуживание отеля... Кроме того, к этому, которые я оставил с сенсацией, мимо которой город дыры находится, ожидая туристов, чтобы пройти, их можно одурачить и arrased... , По моему мнению, избегайте города полностью и идите прямо в Vinales...
Потраченный на две ночи здесь. Несомненно, у отеля есть некоторые мили на нем и если вы придеретесь к мелочам, то найдет все виды ошибок с местом, но по мировым стандартам туриста, это превосходно....Развернуть
Потраченный на две ночи здесь. Несомненно, у отеля есть некоторые мили на нем и если вы придеретесь к мелочам, то найдет все виды ошибок с местом, но по мировым стандартам туриста, это превосходно. Горячая вода, превосходное кондиционирование воздуха и чистят/функционируют ванную. Вдобавок ко всему, персонал восполнил любые недостатки с их обслуживанием и улыбками. Я буду всегда помнить, насколько хороший горничная была. Как только мы зарегистрировались, она лично представилась, спросил нас, если бы было что-нибудь, что не было в нормальном состоянии и если бы у нас была какая-либо прачечная, то она могла бы сделать. Я вручил ей свою прачечную и полтора часа спустя, когда я возвращался в свой номер, это было аккуратно свернутым и поглажено. Ничего себе.
Я останавливался здесь на две недели назад с группой, путешествующая в возможностью проникновения в суть Куба. Мне понравился этот отель очень, даже несмотря на то, что в отеле нет лифта. Мужчины,...Развернуть
Я останавливался здесь на две недели назад с группой, путешествующая в возможностью проникновения в суть Куба. Мне понравился этот отель очень, даже несмотря на то, что в отеле нет лифта. Мужчины, очень быстрые с сумками. Ванная комната была безупречной. В течение минут или сигарет в мой номер, администратор, который спросила, если у меня была прачечная. Она возвращалась все в течение 2 часов! Попросите внутренний номер. Нет никакого вида, но с улицы не также никакого шума. Мой номер был оборудован простой, но чистенькой мебелью из красного дерева. Хороший бар, если вы можете стоять движение на улице. Отличный сервис.
Мы останавливались здесь в течение 1 ночи.Hotel, располагается на главной улице города Пинар-дель-Рио. Это - большое колониальное здание, недавно отремонтированное, с высокими перекрывающими...Развернуть
Мы останавливались здесь в течение 1 ночи.Hotel, располагается на главной улице города Пинар-дель-Рио. Это - большое колониальное здание, недавно отремонтированное, с высокими перекрывающими просторными и чистыми номерами, и старое колониальное чувство в регистрации, коридорах и баре. Ресторан, однако, полностью недостает характера. Номера, которые стоят перед улицей, очень шумные, особенно рано утром, но это не затрагивает качество сна ночью, потому что движение минимальное в течение того времени. Отель - противоположный местный casa de la musica, который я думаю, был один из самых подлинных в атмосфере на Кубе. В общем, хороший удобный отель, если вы посещаете Пинар-дель-Рио.
Потраченный на одну ночь здесь. Я думаю, что они были самыми высокими потолками номера в отеле, в котором я когда-либо спал.Ok... это - старое место и 5 звезд номера, но полностью удобный и чистый....Развернуть
Потраченный на одну ночь здесь. Я думаю, что они были самыми высокими потолками номера в отеле, в котором я когда-либо спал.Ok... это - старое место и 5 звезд номера, но полностью удобный и чистый. Сердце города, который был приятным и в отличие от других рецензентов, никто не толкнул нас слишком много. Нужно ожидать что-то вроде, продвигаются где угодно на Кубе, поскольку люди действительно ничего не имеют и рассматривают иностранцев как возможность. Худший завтрак, который я мог вообразить, поэтому, я выйду возможно через улицу и получу некоторые фрукты и яйца где-то в другом месте. Обедавший в Лос Наранхах, которые я проверю вскоре
У нас была первая ночь в выходящем на улицу номере с прекрасным балконом, но небесами грузовики, скутеры, автомобили, дискотеки..... Так вторая ночь мы обменялись во внутренний номер, который был...Развернуть
У нас была первая ночь в выходящем на улицу номере с прекрасным балконом, но небесами грузовики, скутеры, автомобили, дискотеки..... Так вторая ночь мы обменялись во внутренний номер, который был блаженно тихим! Потолок был высоким, и номер был достаточно просторным для него, чтобы не быть клаустрофобным. Персонал был очень предупредительный действительно - сотрудник службы безопасности Донил и уборщица, которая следовала за нами от номера до номера с нашими с трудом завоеванными прикроватными лампами, когда мы проверили и отклонили различные возможности, особенно так!Ресторан был прекрасным - еда, не блестящая но совершенно соответствующая, и доброжелательное обслуживание.Относительно самого города, здесь и у людей LP волнуются о шустрилах - хорошо, у нас не было проблем вообще - любой, кто предложил нам, ресторан, случай, сигара, мальчик или девушка, почти всегда в том порядке, был добрым и нисколько агрессивным. Фактически мы действительно любили блуждать по - каждый "вид" был закрыт для восстановления (хотя Балет, Nacional был должным в театре ночь после того, как мы уехали), но есть так многие прекрасные, если обветшалый, здания с 20-ых и 30-ых, автобусного гаража с его парадом маловероятно выглядящих транспортных средств, притворяющихся автобусами, кремовым магазином Coppelia и Индепенденсия-Сквер прямо наверху Marti, чтобы сидеть и наблюдать романтику, сплетни, катание на роликах и прилечь. Нисколько не заинтересованный туризмом, это казалось бы, и шанс увидеть "реальную" провинциальную Кубу.
Хорошее чистое место, номера новые, и персонал внимательный. Это располагается прямо в центре города и является шумным углом. Бар и вне внутреннего дворика даст вам реальное чувство прибытиям и...Развернуть
Хорошее чистое место, номера новые, и персонал внимательный. Это располагается прямо в центре города и является шумным углом. Бар и вне внутреннего дворика даст вам реальное чувство прибытиям и движению этого небольшого города. Номера голые, но чистые, души с горячей водой, высоким потолком, очень нравятся возраст здания. Завтрак был хорошо к плохому, они выясняют укомплектование персоналом, и еда была бедной. Как место, чтобы поймать ночной сон на пути к где-то в другом месте, прекрасный. Не долгий отдых.
У обстановки отеля было старое/колониальное очарование к нему. Номера были очень небольшими, но чистыми. У нас не было проблем с шумом, поскольку наши номера снизились на длинный коридор, далекий от...Развернуть
У обстановки отеля было старое/колониальное очарование к нему. Номера были очень небольшими, но чистыми. У нас не было проблем с шумом, поскольку наши номера снизились на длинный коридор, далекий от улицы. В ванной иногда был запах сточных вод, но иначе отель был прекрасен. Это является, вероятно, лучшим (если не единственное? ) отель в этом небольшом городе. Завтрак был включен в наш пакет, и это было совершенно неплохим. Свежие фрукты, тост и свежий сок наряду с некоторыми вариантами яйца.
Мы запланировали отдых в Viñales, но все было заказано и закончило тем, что останавливалось в Piñar Дель - Рио insted. Никакая проблема когда мы путешествовали на машине, таким образом, мы могли...Развернуть
Мы запланировали отдых в Viñales, но все было заказано и закончило тем, что останавливалось в Piñar Дель - Рио insted. Никакая проблема когда мы путешествовали на машине, таким образом, мы могли легко пойти в Viñales. Однако, мы не воспользовались большим количеством сна в течение этих двух ночей, мы останавливались здесь. Мы останавливались в течение выходных, и очевидно людей в Piñar группа Дели - Рио всю ночь напролет. Наш номер был почти в углу главной улицы, таким образом, это было очень шумным, и мы были неспособны спать несмотря на использование штепселей уха! Viñales намного более уютен и спокоен, и я советую, чтобы люди, чтобы пойти туда вместо этого - возможно останавливались в частном доме. Мы попробуем это в следующий раз
Факты о Турскидки.ру
Это, вероятно, лучший отель в районе Пинар-дель-Рио. Там есть своего рода утраченная элегантность. Тем не менее, я добавлю, что, если у вас нет больших ожиданий, вы будете гораздо более довольны....Развернуть
Это, вероятно, лучший отель в районе Пинар-дель-Рио. Там есть своего рода утраченная элегантность. Тем не менее, я добавлю, что, если у вас нет больших ожиданий, вы будете гораздо более довольны. Номера крошечные и ванные комнаты тоже. В нашем номере было одно маленькое окно, которое было слишком высоко, чтобы увидеть из. Я открыл его, но впущенный комары, поэтому не делайте этого. С другой стороны, в номерах есть кондиционеры, и персонал приятный. Мне пришлось воспользоваться услугами прачки, и она возвратила все в течение часа. По большей части Кубы нет Интернета, поэтому не ищите. Есть сейф, фен в номере и место, чтобы повесить одежду (не шкаф). Кровати не такие замечательные, особенно подушки. Персонал немного шумно в коридорах рано утром, так как они остается чемоданы или разговоры о своих планшета телефонах. Завтрак включен в стоимость и не особенно хорош. Ужин был так - так что, но официант был потрясающим, и скрипач веселили. У меня есть два важных советов: Душ очень скользкие. Чтобы быть безопасными, поверьте полотенце и место на этом. Кроме того, номера - по лестнице, а лифта нет. Тем не менее, отель более чем рад нести свой багаж. Я хочу обратить внимание, что бронируйте "Lonely Planet" написано, что "номера просторные". Они должны говорить о комнатах отдыха, так как ресторан, потому что номера определенно НЕ просторные.